NeedTranslate
Перевод "That fuck" на русский
Произношение That fuck (зат фак) :
ðat fˈʌk
зат фак транскрипция – 30 результатов перевода
Budweisser and a whole bunch of car companies, so people we think about drinking and driving at the same time...
"Drink this, drive that, fuck you!" They don't care!
They don't give a shit about you!
Budweisser и кучу автомобильных компаний, чтобы люди думали насчет того чтобы водить и пить одновременно..
–азве не весело смотреть спортивные передачи на американском телевидении? "ѕей это, води то, иди нахуй!" "м наплевать.
"м насрать на вас!
Скопировать
Down here, we make big cases, big hairy-balled cases... like this Barksdale thing, right?
And all that mess you call police work down in the districts... all that fuck-somebody-up and rip-and-run
You think I'm kidding.
Мы здесь ворочаем крупными делами, делами с большими волосатыми яйцами... как это дело Барксдейла, ясно?
Я все та фигня, что вы называете полицейской работой в округах... типа поиметь кого, или типа бей и беги... здесь так не играют.
Думаете, я шучу.
Скопировать
You'll get money. We should get 2,000 Euros each.
If you're satisfied with that, fuck off and go play cards.
This makes me fucking crazy.
Но мы угадали 12 из 1З-ти, каждый получит 2 тысячи евро!
Хочешь выигрывать по мелочам, играй в белот и не раздражай меня!
Черт! Это меня бесит! Этом меня бесит!
Скопировать
What is this?
What is that? "Fuck you." It's a joke, huh?
What the fuck is wrong with y'all?
Что это?
А вот это? "Пошли на фиг. " Это что, шутка?
Да что с вами, черт побери?
Скопировать
Only the money was supposed to be delivered, not taken away!
That fucking Jack, downtown, he gave me the wrong information, that fuck!
What is this Jack supposed to be?
Только в нём значилось, что деньги сегодня привозят, а не увозят!
Всё этот мудак Джек, из центра - дал мне неверную информацию.
А при чём тут ваш Джек?
Скопировать
You know the Spanish. Are you okay?
That fuck tried to kill me.
- You look all squeezed out. - Squeezed out.
Знаешь же испанцев.
- Ты цел? - Этот пидор меня убить хотел.
- Ты какой-то помятый.
Скопировать
Walter, what am I gonna tell Lebowski?
I told that fuck down at the league office.
Who's in charge of scheduling?
"олтер, что € скажу Ћебовски?
я же говорил этому пидору из лиги.
то отвечает за расписаниеЕ - "олтер?
Скопировать
Well, fuck you, man!
Hey, don't say that, fuck you.
I said I'm sorry.
Так, да? ИДИ НА ХУЙ ЧУВАК!
Эй, ну что ты материшься?
Я же сказал, мне жаль.
Скопировать
Yes.
And then you'll be smoked by all the rappers and make them do a whole lot of dumb shit that fuck up their
Yes, you will.
Да.
Тебя будут шмалить репперы, ты снесёшь им башню, и они обосрут себе карьеру.
Да, снесёшь.
Скопировать
Fuck the importance. Oh!
He didn't mean that. Fuck him.
I tried so hard to be supportive with his art and with getting his screenplay made.
- В жопу эту важность.
- Он это не специально.
- Да ну его! Я так старалась, так его поддерживала с этим его сценарием! Будь он неладен.
Скопировать
He's gonna make it.
I don't want that fuck here.
I told him that.
- Он выкарабкается.
- Этому уроду сюда нельзя.
Я же ему говорил.
Скопировать
Jesus, are you crazy?
That's all I need now for that fuck to think I had a part of this.
- You gotta help me, man.
- Ты чокнутый, мать твою?
Еще не хватало, чтобы этот двуличный неблагодарный урод решил, что это я.
- Ты должен мне помочь. - Помогу.
Скопировать
Get me to a doctor.
Shoot that fuck!
Then, get me to a doctor.
Отвези меня к врачу.
Пристрели этого идиота!
Потом отвези меня к врачу.
Скопировать
Po-lice call.
- Bury that fuck!
This... is... it.
Полицейский запрос.
- Выключи эту хрень!
Вот... и... мы.
Скопировать
He ain't Malcolm or Martin... but if you get your ass whupped by the cops, he's the guy to call.
Of course, Al kind of looks like Bookman from Good Times... but don't let that fuck you up.
Who else we got?
Он не Малькольм или Мартин... но если тебе копы надерут жопу он парень, которому нужно звонить.
Конечно, Эл такой тип, как Bookman из Good Times (сериал)... но пусть это не собьет тебя с толку.
Кто ещё у нас есть?
Скопировать
Don't say anything else.
- I knew I couldn't trust that fuck! - Take it off.
Your pants, too.
Больше ни слова.
-Я так и знал, что ему нельзя верить!
И штаны тоже.
Скопировать
Enough of this fucking shit!
That "fuck" will cost you 50.
Fuck you!
Это черт-те знает что!
- Минус 30 крон из зарплаты за слово "черт".
- Иди в жопу!
Скопировать
No, no.
Fuck that. Fuck that!
You want the cops to find out who burnt down the historical house?
Не.
Не, не - нахуй такие дела.
Ну чо, рассказать легавым, кто поджег исторический дом?
Скопировать
Johnnie?
That fuck!
That rat fuck!
Джонни?
Этот ублюдок!
Этот крысиный урод!
Скопировать
Nice to meet ya.
Ray, that fuck Tilden shows up here with that grin.
Freddy's new girl pulls us over.
Приятно познакомиться.
Рэй, опять этот Тилден шлялся тут, ухмылялся.
Новая тёлка Фредди остановила нашу тачку.
Скопировать
And yet he doesn't know it. - Johnny fucking Chan. Chan is trying to sucker him in by taking his time.
Look at that fuck.
He owns him.
о лпацасас о тфоми тсам... йоита екецвос...
йоитане том том неяеи аяйета, ысте ма лгм помтаяеи ыс то текос... йаи яисйаяеи ма лгм йеядисеи типота л ауто то жукко.
том евеи сто веяи.
Скопировать
They doctor these things, play 'em out of context.
Don't fuckin' do that! Fuck you!
What the fuck are you doing?
ќни монтируют запись... "бирают контекст.
Ќеужели ты... ѕрекрати, черт бы теб€ побрал!
"то ты делаешь?
Скопировать
I didn't try to keep it a secret. I just didn't think it was worth mentioning.
You were engaged to that fuck-monster and didn't think it was worth mentioning?
No, I didn't.
Я не держал это в секрете, я не думал, что это вообще стоило упоминать.
Ты был помолвлен с секс-монстром, и думал это не стоит упомянуть!
Да, не думал!
Скопировать
I don't know what to tell you, Marvin.
That fuck!
That sick fuck!
Марвин, у меня слов нету.
Уебок!
Уебок сраный!
Скопировать
Oh, fuck.
I can't believe you stuck it to that fuck Riario.
I wish I could see his face when he figures it out.
О, черт
Не могу поверить, что ты вставил этому гребанному Риарио
Как бы я хотел увидеть его лицо, когда он это обнаружит
Скопировать
You sons of bitches!
I don't care if you believe, I 'II kill that fuck!
Come get his body!
Ах вы сукины дети!
но я убью эту гниду!
И сам принесу вам его труп!
Скопировать
- No, I don't.
I'm gonna get that fuck O'Banion.
Put a pill in him myself.
- Нет, не думаю.
Я просто доберусь до этого ебаного О`Бэниона.
Притушу об него сигарету своими руками.
Скопировать
That crazy hag!
Asshole, that fuck smashed my head with a brick and fled!
Will you just calm down!
Какая злобная стерва!
дал мне кирпичом по башке и смылся!
Ты заткнёшься когда-нибудь или нет?
Скопировать
Thanks, Chief.
Thought I'd say that? Fuck you!
I'm an orphan! Bastards!
начальник.
За идиота держишь?
придурки!
Скопировать
- Arthur.
- That fuck.
- Arthur, this is not the time to go wacko-not now.
-Блядь. -Артур.
Этот уёбок.
Артур, сейчас не время сходить с ума - не сейчас.
Скопировать
